за Христос

Йехова Господ е силата ми;
Той прави краката ми като краката на елените
и ще ме направи да ходя по височините си.

Слушай Авакум 3:19
Авакум 3:19

Препратки:

Псалми 18:1; Псалми 27:1; Псалми 46:1; Исая 12:2; Исая 45:24; Захария 10:12; 2Коринтяни 12:9,10; Ефесяни 3:16; Филипяни 4:13; Колосяни 1:11;
2Царе 22:34; Псалми 18:33;
Второзаконие 32:13; Второзаконие 33:29; Исая 58:14;
Псалми 4:1-8; Псалми 6:1-10; Псалми 54:1-7; Псалми 55:1-23; Псалми 67:1-7; Псалми 76:1-12;

Други преводи на Авакум 3:19:

Господ БОГ е силата ми; Той прави краката ми като на елените и ми дава да ходя по височините ми. За първия певец, на моите струнни инструменти.
/Верен 2002/
Йехова Господ е силата ми;
Той прави краката ми като краката на елените
и ще ме направи да ходя по височините си.
За първия певец върху струнните ми инструменти.
/Библейско общество 2000/
Иеова Господ е силата ми;
Той прави нозете ми като нозете на елените,
И ще ме направи да ходя по височините си.
______
За първия певец върху струнните ми инструменти.
/Протестантски 1940/
Господ Бог е моя сила: Той ще направи нозете ми като на елен и ще ме изкачи на височините ми! (Началнику на хора.)
/Православен/
Иеова Господ е силата ми,
И ще направи нозете ми като на елените,
И ще ме направи да ходя по високите си места.-
Първому певцу върху струнните ми оръдия.
/Цариградски/
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
/KJV/