за Христос

Защото Аз повдигам халдейците,
този лют и нетърпелив народ,
който минава през широчината на света,
за да завладее селища, които не са негови.

Слушай Авакум 1:6
Авакум 1:6

Препратки:

Второзаконие 28:49-52; 4Царе 24:2; 2Летописи 36:6,17; Исая 23:13; Исая 39:6,7; Еремия 1:15,16; Еремия 4:6,8; Еремия 5:15; Еремия 6:22,23; Еремия 21:4; Еремия 25:9;

Други преводи на Авакум 1:6:

Защото, ето, Аз надигам халдейците - жесток и необуздан народ, който ходи по земната шир, за да завладее селища, които не са негови.
/Верен 2002/
Защото Аз повдигам халдейците,
този лют и нетърпелив народ,
който минава през широчината на света,
за да завладее селища, които не са негови.
/Библейско общество 2000/
Защото, ето, Аз повдигам халдейците,
Оня лют и нетърпелив народ,
Който минава през широчината на света
За да завладее селища, които не са негови.
/Протестантски 1940/
Защото ето, Аз ще подигна халдейци, народ жесток и необуздан, който ходи по ширините земни да завладее селения, нему непринадлежащи.
/Православен/
Защото, ето, аз повдигам Халдейците,
Народ лют и устремителен,
Който ще пройде през ширината на земята,
За да насели селения не свои.
/Цариградски/
For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not their's.
/KJV/