за Христос

И ти да изтребиш дома на господаря си Ахав, за да отмъстя за кръвта на слугите Си, пророците, и за кръвта на всичките ГОСПОДНИ слуги, проляна от ръката на Езавел.

Слушай 4Царе 9:7
4Царе 9:7

Препратки:

Второзаконие 32:35,43; Псалми 94:1-7; Матей 23:35; Лука 18:7,8; Римляни 12:19; Римляни 13:4; Евреи 10:30; Откровение 6:9,10; Откровение 18:20; Откровение 19:2;
4Царе 9:32-37; 3Царе 18:4; 3Царе 21:15,21,25;

Други преводи на 4Царе 9:7:

И ти да поразиш дома на господаря си Ахаав, за да отмъстя на Езавел за кръвта на слугите Си, пророците, за кръвта на всички Господни слуги.
/ББД 2005/
И ти да поразиш дома на господаря си Ахаав, за да отмъстя на Езавел за кръвта на слугите Си, пророците, за кръвта на всички Господни слуги.
/Библейско общество 2000/
И ти да поразиш дома на господаря си Ахаава, за да отмъстя върху Езавел за кръвта на слугите Си пророците, за кръвта на всичките Господни слуги.
/Протестантски 1940/
и ти ще изтребиш дома на Ахава, твоя господар, за да отмъстя за кръвта на Моите раби - пророците, и за кръвта на всички раби Господни, паднали от ръката на Иезавел;
/Православен/
И ще поразиш дома на господаря си Ахаава, за да отмъстя кръвта на рабите си пророците, и кръвта на всичките раби Господни, от ръката на Иезавел;
/Цариградски/
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.
/KJV/