за Христос

и трупът на Езавел в градския край на Езраел ще бъде като гной по лицето на полето, така щото не ще да рекат: Това е Езавел.

Слушай 4Царе 9:37
4Царе 9:37

Препратки:

Псалми 83:10; Еклесиаст 6:3; Исая 14:18-20; Еремия 8:2; Еремия 16:4; Еремия 22:19; Еремия 36:20; Езекил 32:23-30;

Други преводи на 4Царе 9:37:

и трупът на Езавел в градския край на Езраел ще бъде като гной по лицето на полето, така че няма да кажат: Това е Езавел.
/ББД 2005/
и трупът на Езавел в нивата на Езраел ще бъде като тор по лицето на полето, така че няма да кажат: Това е Езавел.
/Верен 2002/
и трупът на Езавел в градския край на Езраел ще бъде като гной по лицето на полето, така че няма да кажат: Това е Езавел.
/Библейско общество 2000/
Иезавелиният труп ще бъде на Изреелското поле като тор на нива, та никой не ще каже: това е Иезавел.
/Православен/
и трупът на Иезавел ще бъде като гной по лицето на полето в нивата на Иезраел, щото да не рекат: Тая е Иезавел.
/Цариградски/
And the carcass of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.
/KJV/