за Христос

Ииуй влезе и яде, и пи. След това каза: Идете сега и вижте тази проклетница и я погребете, защото е царска дъщеря.

Слушай 4Царе 9:34
4Царе 9:34

Препратки:

3Царе 18:41; Естир 3:15; Амос 6:4;
3Царе 21:25; Притчи 10:7; Исая 65:15; Матей 25:41;
3Царе 16:31;

Други преводи на 4Царе 9:34:

И той влезе и яде, и пи, и после каза: Вижте сега тази проклета и я погребете, защото е царска дъщеря.
/Верен 2002/
Ииуй влезе и яде, и пи. След това каза: Идете сега и вижте тази проклетница и я погребете, защото е царска дъщеря.
/Библейско общество 2000/
И като влезе та яде и пи, рече: Идете сега и вижте тая проклета и погребете я, защото е царска дъщеря.
/Протестантски 1940/
И дойде Ииуй, яде, пи и каза: намерете оная проклетница и я погребете, понеже е царска дъщеря.
/Православен/
И като влезе та яде и пи рече: Идете да видите сега тази проклета и я погребете, защото е царска дъщеря.
/Цариградски/
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
/KJV/