за Христос

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.

Слушай 4Царе 9:32
4Царе 9:32

Препратки:

Изход 32:26; 1Летописи 12:18; 2Летописи 11:12; Псалми 118:6; Псалми 124:1,2;
Естир 1:10; Естир 2:15,21; Деяния 12:20;

Други преводи на 4Царе 9:32:

А той вдигна лицето си към прозореца и извика: Кой е на моя страна? Кой? И към него погледнаха двама-трима евнуха.
/ББД 2005/
А той вдигна лицето си към прозореца и каза: Кой е с мен? Кой? И двама-трима скопци надникнаха към него.
/Верен 2002/
А той вдигна лицето си към прозореца и извика: Кой е на моя страна? Кой? И към него погледнаха двама-трима скопци.
/Библейско общество 2000/
А той подигна лицето си към прозореца и рече: Кой е от към мене? Кой? И надникнаха към него двама трима скопци.
/Протестантски 1940/
Той дигна очи към прозореца и попита; кой е с мене, кой? И обърнаха поглед към него двама-трима скопци.
/Православен/
А той подигна лицето си към прозореца и рече: Кой е с мене? кой? и надникнаха към него двама трима скопци.
/Цариградски/