за Христос

Избиване на дома на Ахаав
Така Ииуй дойде в Езраел. Езавел, като чу, начерни клепачите на очите си, накити главата си и надникна през прозореца.

Слушай 4Царе 9:30
4Царе 9:30

Препратки:

3Царе 19:1,2;
Еремия 4:30; Езекил 23:40;
Исая 3:18-24; Езекил 24:17; 1Тимотей 2:9,10; 1Петрово 3:3;

Други преводи на 4Царе 9:30:

И Ииуй дойде в Езраел. А Езавел, като чу, начерни очите си, накити главата си и погледна през прозореца.
/Верен 2002/
Така Ииуй дойде в Езраел. Езавел, като чу, начерни клепачите на очите си, накити главата си и надникна през прозореца.
/Библейско общество 2000/
Така Ииуй дойде в Езраел и Езавел като чу начерни клепачите на очите си, накити главата си и надникна през прозореца.
/Протестантски 1940/
Ииуй пристигна в Изреел. А Иезавел, като получи известие, тури червило на лицето си, нагизди главата си и гледаше през прозореца.
/Православен/
И дойде Ииуй в Иезраел; и като чу Иезавел тегли стивие на очите си, и украси главата си та надникна през прозореца.
/Цариградски/
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
/KJV/