за Христос

После вземи съда с мирото та го излей на главата му, и речи: Така казва Господ: Помазах те цар над Израиля. Тогава отвори вратата и бягай без да се забавиш.

Слушай 4Царе 9:3
4Царе 9:3

Препратки:

Изход 29:7; Левит 8:12; 1Царе 16:13; 3Царе 19:16;
4Царе 8:13; 1Царе 9:16; 1Царе 15:1,17; 1Царе 16:12; Псалми 75:6,7; Притчи 8:15,16; Еремия 27:5-7; Даниил 2:1; Даниил 4:35; Даниил 5:18; Йоан 19:10,11;
1Царе 16:2; Матей 2:13; Матей 10:16;

Други преводи на 4Царе 9:3:

После вземи съда с мирото, излей го върху главата му и кажи: Така казва Господ: Помазах те за цар над Израел. Тогава отвори вратата и бягай, без да се забавиш.
/ББД 2005/
После вземи съда с маслото и го излей на главата му, и кажи: Така казва ГОСПОД: Помазах те за цар над Израил! После отвори вратата и бягай, без да се бавиш.
/Верен 2002/
После вземи съда с мирото, излей го върху главата му и кажи: Така казва Господ: Помазах те за цар над Израел. Тогава отвори вратата и бягай, без да се забавиш.
/Библейско общество 2000/
вземи тогава съда с елея, излей го върху главата му и кажи: тъй казва Господ: помазвам те за цар над Израиля. После отвори вратата, па бягай и не чакай.
/Православен/
И вземи съсъда с елея та излей на главата му, и речи: Така говори Господ: Помазах те цар над Израиля. Тогаз отвори вратата и бягай, и не се бави.
/Цариградски/
Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
/KJV/