за Христос

А Езавел - кучетата ще я изядат в градския край на Езраел, и не ще да има кой да я погребе. И като отвори вратата, побягна.

Слушай 4Царе 9:10
4Царе 9:10

Препратки:

4Царе 9:35,36; 3Царе 21:23; Еремия 22:19;
4Царе 9:3; Съдии 3:26;

Други преводи на 4Царе 9:10:

А Езавел - кучетата ще я изядат в градския край на Езраел и няма да има кой да я погребе. И като отвори вратата, побегна.
/ББД 2005/
А Езавел - кучетата ще я изядат в нивата на Езраел и няма да има кой да я погребе. И отвори вратата и побягна.
/Верен 2002/
А Езавел - кучетата ще я изядат в градския край на Езраел и няма да има кой да я погребе. И като отвори вратата, побегна.
/Библейско общество 2000/
а Иезавел щат псета да изядат на Изреелското поле, и никой не ще я погребе. Па отвори вратата и побягна.
/Православен/
и Иезавел-псетата ще я изядат в нивата на Иезраел, и не ще да има кой да я погребе. И като отвори вратата, побегна.
/Цариградски/
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
/KJV/