за Христос

Тогава пророк Елисей повика един от пророческите ученици та му рече: Препаши кръста си и вземи в ръката си тоя съд с миро та иди в Рамот-галаад;

Слушай 4Царе 9:1
4Царе 9:1

Препратки:

4Царе 4:1; 4Царе 6:1-3; 3Царе 20:35;
4Царе 4:29; 3Царе 18:46; Еремия 1:17; Лука 12:35-37; 1Петрово 1:13;
1Царе 10:1; 1Царе 16:1; 3Царе 1:39;
4Царе 8:28,29; Второзаконие 4:1,3; 3Царе 22:4,20;

Други преводи на 4Царе 9:1:

Възцаряване на Ииуй в Израел
Тогава пророк Елисей повика един от пророческите ученици и му каза: Препаши кръста си, вземи в ръката си този съд с миро и иди в Рамот-галаад;
/ББД 2005/
А пророк Елисей повика един от учениците на пророците и му каза: Препаши слабините си и вземи в ръката си този съд с масло и иди в Рамот-Галаад.
/Верен 2002/
Тогава пророк Елисей повика един от пророческите ученици и му каза: Препаши кръста си, вземи в ръката си този съд с миро и иди в Рамот-Галаад;
/Библейско общество 2000/
Пророк Елисей повика едного от пророческите синове и му каза: препаши се през кръста, вземи в ръка тоя съд с елей, па иди в Рамот Галаадски;
/Православен/
А порокът Елисей повика едного от пророческите синове та му рече: Препаши чреслата си, и вземи в ръката си този съдъд с елея та иди в Рамот-галаад;
/Цариградски/
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead:
/KJV/