за Христос

А Елисей отиде в Дамаск. А сирийският цар Венадад бе болен; и известиха му, казвайки: Божият човек дойде тук.

Слушай 4Царе 8:7
4Царе 8:7

Препратки:

Битие 14:15; 3Царе 11:24; Исая 7:8;
4Царе 6:24; 3Царе 15:18; 3Царе 20:1,34;
4Царе 1:9,10; 4Царе 2:15; 4Царе 6:12; Второзаконие 33:1; 3Царе 13:1;
Съдии 16:2; Деяния 17:6;

Други преводи на 4Царе 8:7:

Болестта на сирийския цар Венадад
Елисей отиде в Дамаск. А сирийският цар Венадад беше болен; и му известиха: Божият човек дойде тук.
/ББД 2005/
И Елисей отиде в Дамаск. А арамейският цар Венадад беше болен. И му съобщиха и казаха: Божият човек дойде тук.
/Верен 2002/
Елисей отиде в Дамаск. А сирийският цар Венадад беше болен; и му известиха: Божият човек дойде тук.
/Библейско общество 2000/
И дойде Елисей в Дамаск, когато сирийският цар Венадад беше болен. Обадиха на Венадада и казаха: тук дойде Божият човек.
/Православен/
А Елисей отиде в Дамаск. А Венадад Сирийският цар бе болен; и известиха му и рекоха: Человекът Божий дойде до тук.
/Цариградски/
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
/KJV/