за Христос

В дванадесетото лято на Иорам Ахаавовия син Израилевия цар въцари се Охозия синът на Иорама Юдиния цар.

Слушай 4Царе 8:25
4Царе 8:25

Препратки:

4Царе 8:16,17; 4Царе 9:29; 2Летописи 21:20;

Други преводи на 4Царе 8:25:

Охозия, син на Юдейския цар Йорам, се възцари в двадесетата година на Израелевия цар Йорам, Ахаавовия син.
/ББД 2005/
В дванадесетата година на израилевия цар Йорам, сина на Ахав, се възцари Охозия, синът на юдовия цар Йорам.
/Верен 2002/
Охозия, син на Юдейския цар Йорам, се възцари в двадесетата година на Израелския цар Йорам, Ахаавовия син.
/Библейско общество 2000/
Охозия, син на Юдовия цар Иорам, се възцари в дванадесетата година на Израилевия цар Иорам, Ахаавовия син.
/Протестантски 1940/
Охозия, син на иудейския цар Иорам, се възцари в дванайсетата година на Ахавовия син Иорам, израилски цар.
/Православен/
In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
/KJV/