за Христос

При все това, Господ не иска да изтреби Юда, заради слугата Си Давида, както му бе обещал, че ще даде светилник нему и на потомците му до века.

Слушай 4Царе 8:19
4Царе 8:19

Препратки:

4Царе 19:34; 2Царе 7:12,13,15; 3Царе 11:36; 3Царе 15:4,5; 2Летописи 21:7; Исая 7:14; Исая 37:35; Еремия 33:25,26; Осия 11:9; Лука 1:32,33;
3Царе 11:36;

Други преводи на 4Царе 8:19:

При все това Господ не поиска да изтреби Юдея заради слугата Си Давид, както му беше обещал, че ще даде светилник на него и на потомците му до века.
/ББД 2005/
Но ГОСПОД не поиска да изтреби Юда заради слугата Си Давид, както му беше обещал, че ще даде светилник на него и на синовете му завинаги.
/Верен 2002/
При все това Господ не поиска да изтреби Юдея заради слугата Си Давид, както му беше обещал, че ще даде светилник на него и на потомците му до века.
/Библейско общество 2000/
Обаче Господ не искаше да погуби Иуда, заради Своя раб Давида, защото Той бе обещал да му даде светило между децата му за всички времена.
/Православен/
Но Господ не рачи да изтреби Юда, заради Давида раба си, както му рече че ще му даде светилник и на синовете му въ век.
/Цариградски/
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.
/KJV/