за Христос

И вървяха подир тях до Иордан; и ето, целият път посеян с дрехи и вещи, които сирийци бяха нахвърляли в бързия си бяг. Върнаха се пратениците и обадиха на царя.

Слушай 4Царе 7:15
4Царе 7:15

Препратки:

Естир 1:7; Исая 22:24;
Йов 2:4; Исая 2:20; Исая 10:3; Исая 31:7; Езекил 18:31; Матей 16:26; Матей 24:16-18; Филипяни 3:7,8; Евреи 12:1;

Други преводи на 4Царе 7:15:

Те отидоха след тях до Йордан и видяха, че целият път беше пълен с дрехи и вещи, които сирийците бяха захвърлили в бързането си. Пратениците се върнаха и съобщиха това на царя.
/ББД 2005/
И отидоха след тях до Йордан; и ето, целият път беше осеян с дрехи и вещи, които арамейците бяха хвърлили в бързането си. И пратениците се върнаха и разказаха това на царя.
/Верен 2002/
Те отидоха след тях до Йордан и видяха, че целият път беше пълен с дрехи и вещи, които сирийците бяха захвърлили в бързината си. Пратениците се върнаха и съобщиха това на царя.
/Библейско общество 2000/
И отидоха подир тях до Иордан; и, ето, целият път беше пълен с дрехи и вещи, които сирийците бяха хвърлили в бързането си. И пратениците се върнаха та явиха това на царя.
/Протестантски 1940/
И отидоха след тях дори до Иордан; и ето всичкия път пълен с дрехи и съсъди които Сирийците бяха хвърлили в бързането си. И върнаха се вестителите та известиха това на царя.
/Цариградски/
And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.
/KJV/