за Христос

А един от тях, докато сечеше гредата, желязото падна във водата; и той извика: Ах, господарю мой! То беше взето назаем!

Слушай 4Царе 6:5
4Царе 6:5

Препратки:

Еклесиаст 10:10; Исая 10:34;
4Царе 6:15; 4Царе 3:10; Откровение 18:10,16,19;
4Царе 4:7; Изход 22:14,15; Псалми 37:21;

Други преводи на 4Царе 6:5:

А когато един от тях сечеше греда, желязото падна във водата. И той извика и каза: Ах, господарю мой! То беше взето назаем!
/Верен 2002/
А един от тях, докато сечеше гредата, желязото падна във водата; и той извика: Ах, господарю мой! То беше взето назаем!
/Библейско общество 2000/
А един от тях като сечеше греда, желязото падна във водата; и той извика и рече: Ах, господарю мой! то беше взето на заем!
/Протестантски 1940/
И когато един поваляше греда, брадвата му падна във водата. Той завика и каза: ах, господарю! а тя беше взета назаем!
/Православен/
И като сваляше единът гредата, падна желязото в водата; и извика и рече: О, господарю! и то беше заемнато!
/Цариградски/
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
/KJV/