за Христос

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?

Слушай 4Царе 6:33
4Царе 6:33

Препратки:

Битие 4:13; Изход 16:6-8; 1Царе 28:6-8; 1Царе 31:4; Йов 1:11,21; Йов 2:5,9; Притчи 19:3; Исая 8:21; Еремия 2:25; Езекил 33:10; Матей 27:4,5; 2Коринтяни 2:7,11; Откровение 16:9-11;
Псалми 27:14; Псалми 37:7,9; Псалми 62:5; Исая 8:17; Исая 26:3; Исая 50:10; Авакум 2:3; Лука 18:1;

Други преводи на 4Царе 6:33:

И докато още говореше с тях, пратеникът влезе при него. А царят го изпревари и каза: Ето, от Господ е това зло; защо да се надявам вече на Господа?
/ББД 2005/
И докато още говореше с тях, ето, пратеникът слезе при него и каза: Ето, това зло е от ГОСПОДА. За какво още да се надявам на ГОСПОДА?
/Верен 2002/
И докато още говореше с тях, пратеникът влезе при него. А царят го изпревари и каза: Ето, от Господ е това зло; защо да се надявам вече на Господа?
/Библейско общество 2000/
И докато още говореше с тях, ето, пратеникът слезе при него; а царят го превари и каза: Ето, от Господа е това зло; какво има да се надея вече на Господа?
/Протестантски 1940/
Докле още говореше с тях, ето пратеникът пристигна при него, и Елисей каза: ето каква неволя от Господа! Какво да чакам занапред от Господа?
/Православен/
И още като говореше с тях, ето, слезе при него вестителят; и рече: Ето, от Господа е това зло: какво вече да се надея на Господа?
/Цариградски/