за Христос

Тогава рече: Така да ми направи Бог, да! и повече да притури, ако главата на Елисея, Сафатовия син, остане на него днес.

Слушай 4Царе 6:31
4Царе 6:31

Препратки:

Рут 1:17; 1Царе 3:17; 1Царе 14:44; 1Царе 25:22; 2Царе 3:9,35; 2Царе 19:13; 3Царе 2:23;
3Царе 18:17; 3Царе 19:2; 3Царе 22:8; Еремия 37:15,16; Еремия 38:4; Йоан 11:50; Деяния 23:12,13;

Други преводи на 4Царе 6:31:

Тогава царят каза: Така да ми направи Бог - да! - и повече да прибави, ако главата на Елисей, Сафатовия син, остане на него днес.
/ББД 2005/
И каза: Така да ми направи Бог и така да прибави, ако главата на Елисей, сина на Сафат, остане на него днес!
/Верен 2002/
Тогава царят каза: Така да ми направи Бог - да! - и повече да прибави, ако главата на Елисей, Сафатовия син, остане на него днес.
/Библейско общество 2000/
И царят каза: това и това да ми стори Бог и още повече да стори, ако остане днес главата на Елисея, Сафатовия син, върху му.
/Православен/
И рече: Така да ми направи Бог и така да приложи ако главата на Елисея Сафатовия син остане на него днес.
/Цариградски/
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
/KJV/