за Христос

Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

Слушай 4Царе 6:2
4Царе 6:2

Препратки:

Йоан 21:3; Деяния 18:3; Деяния 20:34,35; 1Коринтяни 9:6; 1Солунци 2:9; 2Солунци 3:8; 1Тимотей 6:6;

Други преводи на 4Царе 6:2:

Нека отидем, молим те, до Йордан и оттам да вземем всеки по една греда, и да си построим там място, където да живеем. А Елисей отговори: Идете.
/ББД 2005/
Молим те, нека отидем до Йордан и да вземем оттам всеки по една греда, и да си построим там място, където да живеем. И той каза: Идете.
/Верен 2002/
Нека отидем, молим те, до Йордан и оттам да вземем всеки по една греда, и да си построим там място, където да живеем. А Елисей отговори: Идете.
/Библейско общество 2000/
Нека отидем, молим, до Иордан, и от там да вземем всеки по една греда, и да си построим там място, гдето да живеем. А той отговори: Идете.
/Протестантски 1940/
да идем до Иордан, да вземем оттам всеки по една греда и си направим там жилище. Той каза: идете.
/Православен/
Нека отидем, молим, до Иордан, и от там да вземем всеки по една греда, и да си направим там място дето да живеем. А той рече: Идете.
/Цариградски/