за Христос

И проводи Израилевий цар на мястото което му рече человекът Божий и заръча за него; и упази се от там не еднъж нито дваж.

Слушай 4Царе 6:10
4Царе 6:10

Препратки:

4Царе 5:14; Изход 9:20,21; 3Царе 20:15; Притчи 27:12; Матей 24:15-17;
Езекил 3:18-21; Матей 2:12; Матей 3:7; Евреи 11:7;
4Царе 2:12; 4Царе 13:14; 2Летописи 20:20; Амос 7:1-6; Деяния 27:24;

Други преводи на 4Царе 6:10:

И Израелевият цар прати до мястото, за което Божият човек му каза и го предупреди; и не веднъж, нито дваж се опази оттам.
/ББД 2005/
И израилевият цар изпрати до мястото, за което Божият човек му каза и го предупреди, и внимаваше. Това стана не веднъж, нито два пъти.
/Верен 2002/
И Израелският цар прати до мястото, за което Божият човек му каза и го предупреди; и неведнъж се опази оттам.
/Библейско общество 2000/
И Израилевият цар прати до мястото, за което Божият човек му каза и го предупреди; и опази се от там не еднъж, нито дваж.
/Протестантски 1940/
И израилският цар праща разузнавачи на онова място, за което му говореше Божият човек и го предпазваше; и се опази от там не веднъж и не дваж.
/Православен/
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
/KJV/