за Христос

Сирийският цар отговори: Стани, иди и ще пратя писмо до Израелевия цар. И така, Нееман отиде, като взе в ръката си десет таланта сребро, шест хиляди жълтици и десет премени дрехи.

Слушай 4Царе 5:5
4Царе 5:5

Препратки:

Битие 11:3,7; Еклесиаст 2:1; Исая 5:5; Яков 4:13; Яков 5:1;
4Царе 8:8,9; Числа 22:7,17,18; Числа 24:11-13; 1Царе 9:8; 3Царе 13:7; 3Царе 22:3; Деяния 8:18-20;
Битие 45:22; Съдии 14:12; Яков 5:2,3;

Други преводи на 4Царе 5:5:

И арамейският цар каза: Стани, иди, и ще пратя писмо до израилевия цар. И той отиде и взе със себе си десет таланта сребро, шест хиляди сикъла злато и десет премени дрехи.
/Верен 2002/
Сирийският цар отговори: Стани, иди и ще пратя писмо до Израелския цар. И така, Нееман отиде, като взе в ръката си десет таланта сребро, шест хиляди жълтици и десет премени дрехи.
/Библейско общество 2000/
И рече сирийският цар: Стани, иди, и ще пратя писмо до Израилевия цар. И тъй, той отиде, вземайки в ръката си десет таланта сребро, шест хиляди жълтици, и десет премени дрехи.
/Протестантски 1940/
И сирийският цар каза (на Неемана): стани, иди, пък аз ще пратя писмо до израилския цар. Той отиде, като взе със себе си десет таланта сребро, шест хиляди сикли злато и десет премени дрехи;
/Православен/
И рече Сирийский цар: Стани, иди, и ще проводя писмо на Израилевия цар. И отиде, и взе в ръката си десет таланта сребро, и шест тисящи златици, и девет премени дрехи.
/Цариградски/
And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.
/KJV/