за Христос

Когато дойде и се яви пред господаря си, Елисей го попита: откъде идеш, Гиезие? Той отговори: никъде не е ходил твоят раб.

Слушай 4Царе 5:25
4Царе 5:25

Препратки:

Притчи 30:20; Езекил 33:31; Матей 26:15,16,21-25; Йоан 13:2,26-30;
4Царе 20:14; Битие 3:8,9; Битие 4:9; Битие 16:8;
4Царе 5:22; Деяния 5:3,4;

Други преводи на 4Царе 5:25:

Тогава влезе и застана пред господаря си. Елисей му каза: Откъде идваш, Гиезий? А той отговори: Слугата ти не е ходил никъде.
/ББД 2005/
После влезе и застана пред господаря си. И Елисей му каза: Откъде идваш, Гиезий? А той каза: Слугата ти не е ходил никъде.
/Верен 2002/
Тогава влезе и застана пред господаря си. Елисей му каза: Откъде идваш, Гиезий? А той отговори: Слугата ти не е ходил никъде.
/Библейско общество 2000/
Тогава влезе та застана пред господаря си. И Елисей му рече: От где идеш, Гиезие? А той рече: Слугата ти не е ходил никъде.
/Протестантски 1940/
А той влезе та застана пред господаря си. И рече му Елисей: От де, Гиезие? А той рече: Рабът ти не е ходил никъде.
/Цариградски/
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
/KJV/