за Христос

Тогава той се върна при Божия човек с цялата си дружина. Дойде, застана пред него и каза: Ето, сега узнах, че няма Бог в целия свят освен в Израел; затова, моля, приеми сега подарък от слугата си.

Слушай 4Царе 5:15
4Царе 5:15

Препратки:

Лука 17:15-18;
4Царе 5:8; Исус Навиев 2:9-11; Исус Навиев 9:9,24; 1Царе 17:46,47; 3Царе 18:36; Исая 43:10,11; Исая 44:6,8; Исая 45:6; Еремия 10:10,11; Еремия 16:19-21; Даниил 2:47; Даниил 3:29; Даниил 4:34; Даниил 6:26,27; Римляни 10:10;
Битие 33:11; 1Царе 25:27; 2Коринтяни 9:5;

Други преводи на 4Царе 5:15:

Тогава той се върна при Божия човек с цялата си свита и дойде, и застана пред него, и каза: Ето, сега разбрах, че няма Бог по цялата земя освен в Израил. И сега, моля те, приеми подарък от слугата си!
/Верен 2002/
Тогава той се върна при Божия човек с цялата си дружина. Дойде, застана пред него и каза: Ето, сега узнах, че няма Бог в целия свят освен в Израел; затова, моля, приеми сега подарък от слугата си.
/Библейско общество 2000/
Тогава той се върна при Божия човек с цялата си дружина, и като дойде та застана пред него рече: Ето, сега узнах, че няма Бог в целия свят освен в Израиля; затова, моля, приеми сега подарък от слугата си.
/Протестантски 1940/
Тогава се върна при Божия човек той и всичките му придружници, дойде, застана пред него и каза: ето, познах, че по цяла земя няма Бог, освен у Израиля; приеми, прочее, дар от твоя раб.
/Православен/
И върна се при Божия человек, той и всичкото му спътство, и дойде та застана пред него и рече: Ето, сега познах че няма Бог в всичката земя освен в Израил; за това, сега приими, моля, благословение от раба си.
/Цариградски/
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.
/KJV/