за Христос

Елисей изцелява прокажения Нееман
А Нееман, военачалникът на сирийския цар, беше човек велик и почитан пред господаря си, понеже чрез него Господ беше избавил Сирия; при това беше силен и храбър, но беше прокажен.

Слушай 4Царе 5:1
4Царе 5:1

Препратки:

Лука 4:27;
4Царе 4:8; Изход 11:3; Естир 9:4; Естир 10:3;
Притчи 21:31; Исая 10:5,6; Еремия 27:5,6; Второзаконие 2:37; Йоан 19:11; Римляни 15:18;
4Царе 5:27; 4Царе 7:3; Левит 13:2,3,44-46; Числа 12:10-12; 2Царе 3:29; 2Летописи 26:19-23; 2Коринтяни 12:7;

Други преводи на 4Царе 5:1:

А Нееман, военачалникът на арамейския цар, беше голям човек пред господаря си и почитан, понеже чрез него ГОСПОД беше дал избавление на Арам. Той беше силен и храбър човек, но беше прокажен.
/Верен 2002/
А Нееман, военачалникът на сирийския цар, беше човек велик и почитан пред господаря си, понеже чрез него Господ беше избавил Сирия; при това беше силен и храбър, но беше прокажен.
/Библейско общество 2000/
А Нееман, военачалникът на сирийския цар, беше човек велик и почитан пред господаря си, понеже чрез него Господ бе дал избавление на Сирия; при това, беше човек силен и храбър, но беше прокажен.
/Протестантски 1940/
Нееман, военачалник на сирийския цар, беше голям човек пред господаря си и почитан, защото чрез него Господ бе дал победа на сирийци; и тоя човек беше отличен войник, но прокажен.
/Православен/
А Нееман, войводата на Сирийския цар, бе мъж велик пред господаря си, и почитаем, понеже Господ чрез него даде спасение на Сирия; и человекът беше силен с крепост, но прокажен.
/Цариградски/
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valor, but he was a leper.
/KJV/