за Христос

Елисей възкресява сина на сунамката
Един ден Елисей замина в Сунам, където имаше една богата жена; и тя го задържа да яде хляб. И колкото пъти минаваше, се отбиваше там, за да яде хляб.

Слушай 4Царе 4:8
4Царе 4:8

Препратки:

4Царе 4:11,18;
4Царе 4:12; Исус Навиев 19:18; 1Царе 28:4; 3Царе 1:3;
2Царе 19:32; Йов 1:3; Йов 32:9; Лука 1:15;
Битие 19:3; Съдии 19:20; Притчи 7:21; Лука 14:23; Лука 24:29; Деяния 16:15;

Други преводи на 4Царе 4:8:

И един ден Елисей отиде в Сунам. И там имаше една богата жена и тя го принуди да яде хляб. И колкото пъти минаваше оттам, той се отбиваше, за да яде хляб.
/Верен 2002/
Един ден Елисей замина в Сунам, където имаше една богата жена; и тя го задържа да яде хляб. И колкото пъти минаваше, се отбиваше там, за да яде хляб.
/Библейско общество 2000/
И един ден Елисей замина в Сунам, гдето имаше една богата жена; и тя го задържа да яде хляб. И колкото пъти заминаваше свръщаше там, за да яде хляб.
/Протестантски 1940/
Един ден Елисей отиде в Сонам. Там една богата жена го покани у дома си да яде хляб, и той, колчем минеше, всякога се отбиваше там да яде хляб.
/Православен/
И един ден замина Елисей в Сунам, дето имаше една голяма жена; и тя го задържа та яде хляб. И колкото пъти заминваше, свръщаше там за да яде хляб.
/Цариградски/
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
/KJV/