за Христос

И като се напълниха съдовете, рече на един от синовете си: Донеси ми още един съд. А той й рече: Няма друг съд. И маслото престана.

Слушай 4Царе 4:6
4Царе 4:6

Препратки:

4Царе 4:43,44; Матей 9:29; Матей 13:58; Матей 14:20; Матей 15:37; Лука 6:19; 2Летописи 6:12,13;
4Царе 13:19; Исус Навиев 5:12; 3Царе 17:14; Йоан 6:12;

Други преводи на 4Царе 4:6:

След като съдовете се напълниха, жената каза на един от синовете си: Донеси ми още един съд. А той й отговори: Няма друг съд. И маслото престана.
/ББД 2005/
И като се напълниха съдовете, тя каза на един от синовете си: Донеси ми още един съд. А той й каза: Няма друг съд. И маслото престана.
/Верен 2002/
След като съдовете се напълниха, жената каза на един от синовете си: Донеси ми още един съд. А той й отговори: Няма друг съд. И маслото престана.
/Библейско общество 2000/
Когато бяха напълнени съдовете, тя каза на сина си: дай ми още един съд. Той й каза: няма вече съдове. И дървеното масло пресекна.
/Православен/
И като се напълниха съдовете, рече на сина си: Донес ми и друг съд. А той рече: Няма друг съд. И престана елеят.
/Цариградски/
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
/KJV/