за Христос

And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

Слушай 4Царе 4:43
4Царе 4:43

Препратки:

4Царе 4:12;
Матей 14:16,17; Матей 15:33,34; Марко 6:37-39; Марко 8:4; Лука 9:13; Йоан 6:9;
Матей 14:20; Матей 15:37; Матей 16:8-10; Марко 6:42,43; Марко 8:20; Лука 9:17; Йоан 6:11-13;

Други преводи на 4Царе 4:43:

А слугата му каза: Какво! Да сложа ли това пред стотина човека? А той отговори: Дай на народа да яде, защото така казва Господ: Ще се нахранят и ще остане излишък.
/ББД 2005/
А слугата му каза: Как да сложа това пред сто души? А той каза: Дай на хората да ядат, защото така казва ГОСПОД: Ще ядат и ще остане излишък.
/Верен 2002/
А слугата му каза: Какво! Да сложа ли това пред стотина човека? А той отговори: Дай на народа да яде, защото така казва Господ: Ще се нахранят и ще остане излишък.
/Библейско общество 2000/
И слугата му рече: Що! да сложа ли това пред стотина човека? А той каза: Дай на людете да ядат, защото така казва Господ: Ще се нахранят, и ще остане излишък.
/Протестантски 1940/
И каза слугата му: какво ще дам на сто души? И той каза: дай на човеците, нека ядат, защото тъй говори Господ: ще се наситят и ще остане.
/Православен/
И слугата му рече: Що? да туря ли това пред сто человеци? А той рече: Дай на людете да ядат; защото така говори Господ: Ще ядат, и остатък ще оставят.
/Цариградски/