за Христос

Сетне влез и затвори вратата зад себе си и зад синовете си, и наливай от маслото във всички тия съдове, и пълните туряй на страна.

Слушай 4Царе 4:4
4Царе 4:4

Препратки:

4Царе 4:32,33; 3Царе 17:19,20; Исая 26:20; Матей 6:6; Марко 5:40; Деяния 9:40;
Марко 6:37-44; Марко 8:5-9; Йоан 2:7-9; Йоан 6:11; Ефесяни 3:20;

Други преводи на 4Царе 4:4:

После влез, затвори вратата зад себе си и синовете си и наливай от маслото във всички тези съдове; пълните слагай настрана.
/ББД 2005/
После влез и затвори вратата зад себе си и зад синовете си, и наливай от маслото във всички тези съдове, и което е пълно, го слагай настрана.
/Верен 2002/
После влез, затвори вратата зад себе си и синовете си и наливай от маслото във всички тези съдове; пълните слагай настрана.
/Библейско общество 2000/
и иди, затвори вратата след себе си и след синовете си и наливай във всички тия съдове; пълните туряй настрана.
/Православен/
Сетне влез та затвори вратата след себе си и след синовете си, и налей от елея в всичките онез съдове, и пълните тури на страна.
/Цариградски/
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
/KJV/