за Христос

А майката на детето рече: Заклевам се в живота на Господа и в живота на душата ти, няма да те оставя. И така, той стана та отиде подир нея.

Слушай 4Царе 4:30
4Царе 4:30

Препратки:

4Царе 2:2,4;
Изход 33:12-16; Рут 1:16-18;

Други преводи на 4Царе 4:30:

А майката на детето каза: Заклевам се в живота на Господа и в живота на душата ти, че няма да те оставя. И така, той стана и отиде след нея.
/ББД 2005/
А майката на детето каза: Жив е ГОСПОД и жива душата ти - няма да те оставя! Тогава той стана и отиде след нея.
/Верен 2002/
А майката на детето каза: Заклевам се в живота на Господа и в живота на душата ти, че няма да те оставя. И така, той стана и отиде след нея.
/Библейско общество 2000/
И майката на детето каза: жив Господ и жива ти душа! Няма да те оставя. Тогава и той стана и тръгна подире й.
/Православен/
А майката на детето рече: Жив Господ и жива душата ти, не ща да те оставя. И стана та отиде след нея.
/Цариградски/
And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
/KJV/