за Христос

Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well:

Слушай 4Царе 4:26
4Царе 4:26

Препратки:

Захария 2:4;
Битие 29:6; Битие 37:14; 1Царе 17:18; Матей 10:12,13; Деяния 15:36;
4Царе 4:23; Левит 10:3; 1Царе 3:18; Йов 1:21,22; Псалми 39:9;

Други преводи на 4Царе 4:26:

Сега тичай да я посрещнеш и й кажи: Добре ли си? Добре ли е мъжът ти? Добре ли е детето? А тя отговори: Добре.
/ББД 2005/
Изтичай, моля те, да я посрещнеш и й кажи: Добре ли си? Добре ли е мъжът ти? Добре ли е детето? А тя отговори: Добре.
/Верен 2002/
Сега тичай да я посрещнеш и й кажи: Добре ли си? Добре ли е мъжът ти? Добре ли е детето? А тя отговори: Добре.
/Библейско общество 2000/
Сега, прочее, тичай да я посрещнеш и кажи й: Добре ли си? добре ли е мъжът ти? Добре ли е детето? А тя отговори: Добре.
/Протестантски 1940/
затечи се, та я посрещни и я попитай: здрава ли е? здрав ли е мъж ти? здраво ли е детето? - Тя отговори: здрави сме.
/Православен/
Сега прочее, тичай да я посрещнеш и речи й; Добре ли си? Добре ли е мъжа ти? добре ли е детето? А тя рече: Добре.
/Цариградски/