за Христос

Елисей я попита: Какво да направя за тебе? Кажи ми какво имаш вкъщи? А тя отговори: Слугинята ти няма нищо вкъщи освен един съд с дървено масло.

Слушай 4Царе 4:2
4Царе 4:2

Препратки:

4Царе 2:9; 4Царе 6:26,27; Матей 15:34; Йоан 6:5-7; Деяния 3:6; 2Коринтяни 6:10;
3Царе 17:12; Яков 2:5;

Други преводи на 4Царе 4:2:

И Елисей й каза: Какво да направя за теб? Кажи ми какво имаш вкъщи? А тя каза: Слугинята ти няма нищо вкъщи освен един съд с маслинено масло.
/Верен 2002/
Елисей й отговори: Какво да направя за теб? Кажи ми какво имаш в къщи? А тя отговори: Слугинята ти няма нищо в къщи освен един съд с дървено масло.
/Библейско общество 2000/
И Елисей й каза: Що да ти сторя? Кажи ми що имаш в къщи? А тя рече: Слугинята ти няма нищо в къщи, освен един съд с дървено масло.
/Протестантски 1940/
Елисей й каза: какво да направя за тебе? Кажи ми какво имаш вкъщи? Тя отговори: рабинята ти няма нищо у дома си, освен един съд с дървено масло.
/Православен/
И рече й Елисей: Що да ти направя? Кажи ми: що имаш в дома си? А тя рече: Рабинята ти няма нищо в дома освен една масленица с елей.
/Цариградски/
And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
/KJV/