за Христос

Елисей й каза: Догодина по това време ще имаш син в обятията си. А тя отговори: Не, господарю мой, Божий човече, не лъжи слугинята си.

Слушай 4Царе 4:16
4Царе 4:16

Препратки:

Битие 17:21; Битие 18:10,14;
Битие 17:16,17; Лука 1:13,30,31;
4Царе 2:19;
4Царе 4:28; 4Царе 5:10,11; Битие 18:12-15; 3Царе 17:18; 3Царе 18:9; Псалми 116:11; Лука 1:18-20;

Други преводи на 4Царе 4:16:

Елисей й каза: Догодина по това време ще имаш син в обятията си. А тя отговори: Не, господарю мой, Божий човече, не лъжи слугинята си.
/ББД 2005/
И Елисей й каза: Догодина по това време ще имаш син в обятията си. А тя каза: Не, господарю мой, Божи човече, не лъжи слугинята си!
/Верен 2002/
И Елисей й рече: До година, по това време, ще имаш син в обятията си. А тя рече: Не, господарю мой, Божий човече, не лъжи слугинята си.
/Протестантски 1940/
Елисей й рече: след една година, в това същото време ти ще държиш на ръце син. А тя каза: не, господарю мой, човече Божий, недей лъга рабинята си.
/Православен/
И Елисей рече: До година в това време ще имаш син в обятията си. А тя рече: Не, господине мой, человече Божий, не лъжи рабинята си.
/Цариградски/
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
/KJV/