за Христос

Той върши зло пред Господа, но не както баща му и майка му, защото вдигна Вааловия кумир, който беше направил баща му.

Слушай 4Царе 3:2
4Царе 3:2

Препратки:

4Царе 6:31,32; 4Царе 21:6,20; 1Царе 15:19; 3Царе 16:19;
3Царе 16:33; 3Царе 21:20,25;
4Царе 9:22,34; 3Царе 21:5-15,25;
4Царе 10:18,26-28; 3Царе 16:31,32;

Други преводи на 4Царе 3:2:

Той върши зло пред ГОСПОДА, но не както баща му и майка му, защото махна стълба на Ваал, който баща му беше направил.
/Верен 2002/
Той върши зло пред Господа, но не както баща му и майка му, защото вдигна Вааловия кумир, който беше направил баща му.
/Библейско общество 2000/
Той върши зло пред Господа, но не както баща му и майка му, защото дигна Вааловия кумир, който бе направил баща му.
/Протестантски 1940/
Той върши, каквото беше неугодно в очите на Господа, макар и не тъй, както баща му и майка му, защото свали статуята на Ваала, която бе направил баща му;
/Православен/
И стори зло пред Господа, но не както баща му и майка му; защото дигна кумира на Ваал който бе направил баща му.
/Цариградски/
And he wrought evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.
/KJV/