за Христос

And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.

Слушай 4Царе 3:14
4Царе 3:14

Препратки:

4Царе 5:16; 3Царе 17:1; 3Царе 18:15;
2Летописи 17:3-9; 2Летописи 19:3,4; Псалми 15:4;
1Царе 15:26-31; 3Царе 14:5-18; 3Царе 21:20; Еремия 1:18; Даниил 5:17-23; Матей 22:16;

Други преводи на 4Царе 3:14:

А Елисей каза: Заклевам се в живота на Господа на Силите, на Когото служа, че наистина, ако не почитах присъствието на Юдейския цар Йосафат, не бих погледнал към тебе, нито бих те видял.
/ББД 2005/
А Елисей каза: Жив е ГОСПОД на Войнствата, пред когото стоя - наистина, ако не почитах присъствието на юдовия цар Йосафат, нямаше нито да те погледна, нито да те видя!
/Верен 2002/
А Елисей каза: Заклевам се в живота на Господа на Силите, на Когото служа, че наистина, ако не почитах присъствието на Юдейския цар Йосафат, не бих погледнал към теб, нито бих те видял.
/Библейско общество 2000/
А рече Елисей: Заклевам се в живота на Господа на Силите, Комуто слугувам, наистина, ако не почитах присъствието на Юдовия цар Иосафата, не бих погледнал на тебе, нито бих те видял;
/Протестантски 1940/
И каза Елисей: жив Господ Саваот, пред Когото стоя! Ако не почитах Иосафата, иудейския цар, не бих те погледнал и не бих те видял;
/Православен/
И рече Елисей: Жив Господ на Силите пред когото предстоя, наистина ако не почитах аз лицето на Иосафата Юдиния цар не щях да погледна на тебе, нито щях да те видя;
/Цариградски/