за Христос

And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

Слушай 4Царе 25:9
4Царе 25:9

Препратки:

3Царе 9:8; 2Летописи 36:19; Псалми 74:3-7; Псалми 79:1; Исая 64:10,11; Еремия 7:14; Еремия 26:9; Михей 3:12; Лука 21:5,6; Деяния 6:13,14;
Еремия 34:22; Еремия 37:8,10; Еремия 39:8; Еремия 52:13; Амос 2:5;

Други преводи на 4Царе 25:9:

и изгори Господния дом и царския дворец; дори всичките къщи в Йерусалим, т. е. всяка голяма къща, изгори с огън.
/ББД 2005/
И той изгори ГОСПОДНИЯ дом и царската къща, и всичките къщи в Ерусалим; всяка голяма къща изгори с огън.
/Верен 2002/
и изгори Господня дом и царския дворец; дори всичките къщи в Йерусалим, т.е. всяка голяма къща, изгори с огън.
/Библейско общество 2000/
та изгори Господния дом и царския дворец; дори всичките къщи в Ерусалим, сиреч, всяка голяма къща, изгори с огън.
/Протестантски 1940/
и изгори дома Господен и царския дом, и всички къщи в Иерусалим, и всички големи къщи изгори с огън;
/Православен/
та изгори дома Господен, и царския дом, и всичките домове на Ерусалим; и всеки голям дом изгори с огън.
/Цариградски/