за Христос

та изгори Господния дом и царския дворец; дори всичките къщи в Ерусалим, сиреч, всяка голяма къща, изгори с огън.

Слушай 4Царе 25:9
4Царе 25:9

Препратки:

3Царе 9:8; 2Летописи 36:19; Псалми 74:3-7; Псалми 79:1; Исая 64:10,11; Еремия 7:14; Еремия 26:9; Михей 3:12; Лука 21:5,6; Деяния 6:13,14;
Еремия 34:22; Еремия 37:8,10; Еремия 39:8; Еремия 52:13; Амос 2:5;

Други преводи на 4Царе 25:9:

и изгори Господния дом и царския дворец; дори всичките къщи в Йерусалим, т. е. всяка голяма къща, изгори с огън.
/ББД 2005/
И той изгори ГОСПОДНИЯ дом и царската къща, и всичките къщи в Ерусалим; всяка голяма къща изгори с огън.
/Верен 2002/
и изгори Господня дом и царския дворец; дори всичките къщи в Йерусалим, т.е. всяка голяма къща, изгори с огън.
/Библейско общество 2000/
и изгори дома Господен и царския дом, и всички къщи в Иерусалим, и всички големи къщи изгори с огън;
/Православен/
та изгори дома Господен, и царския дом, и всичките домове на Ерусалим; и всеки голям дом изгори с огън.
/Цариградски/
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
/KJV/