за Христос

Хванаха царя и го въведоха при вавилонския цар в Ривла; и издадоха присъда против него, именно,

Слушай 4Царе 25:6
4Царе 25:6

Препратки:

2Летописи 33:11; Еремия 21:7; Еремия 34:21,22; Еремия 38:23; Езекил 17:20,21; Езекил 21:25-27;
4Царе 23:33; Еремия 52:9;

Други преводи на 4Царе 25:6:

И хванаха царя и го заведоха при вавилонския цар в Ривла, и произнесоха присъда над него.
/Верен 2002/
Хванаха царя и го въведоха при вавилонския цар в Ривла; и издадоха присъда против него, именно,
/Библейско общество 2000/
И хванаха царя та го въведоха при вавилонския цар в Ривла; и издадоха присъда против него, именно,
/Протестантски 1940/
Тогава хванаха царя, отведоха го при вавилонския цар в Ривла и извършиха над него съд;
/Православен/
И хванаха царя та го заведоха при Вавилонския цар в Ривла; и изрекоха осъждение против него.
/Цариградски/
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
/KJV/