за Христос

и промени тъмничните му дрехи; и Иоахин се хранеше всякога пред него, през всичките дни на живота си.

Слушай 4Царе 25:29
4Царе 25:29

Препратки:

4Царе 24:12; Битие 41:14,42; Естир 4:4; Естир 8:15; Исая 61:3; Захария 3:4; Лука 15:22;
2Царе 9:7;

Други преводи на 4Царе 25:29:

и замени тъмничните му дрехи; и Йоахин се хранеше винаги пред него, през всички дни на живота си.
/ББД 2005/
И той смени затворническите си дрехи и се хранеше винаги пред него през всичките дни на живота си.
/Верен 2002/
и замени тъмничните му дрехи; и Йоахин се хранеше винаги пред него, през всички дни на живота си.
/Библейско общество 2000/
и промени тъмничарските му дрехи; и винаги Иехония ядеше с него, през всички дни на живота си.
/Православен/
и промени тъмничните му дрехи; и ядеше той хляб всякога пред него през всичките дни на живота си.
/Цариградски/
And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
/KJV/