за Христос

отнесоха и котлите, лопатите, щипците, тамянниците и всички медни прибори, с които се извършваше службата.

Слушай 4Царе 25:14
4Царе 25:14

Препратки:

Изход 27:3; Изход 38:3; 3Царе 7:47-50; 2Летописи 4:20-22; 2Летописи 24:14;

Други преводи на 4Царе 25:14:

Взеха и котлите, и лопатите, и щипците, и тамянниците, и всичките бронзови принадлежности, с които се извършваше службата.
/Верен 2002/
отнесоха и котлите, лопатите, щипците, тамянниците и всички медни прибори, с които се извършваше службата.
/Библейско общество 2000/
отнесоха и котлите, лопатите, щипците, темянниците и всичките медни прибори, с които се извършваше службата.
/Протестантски 1940/
и котли, и лопати, и щипци, и лъжици, и всички медни съдове, които се употребяваха в службата, задигнаха;
/Православен/
взеха още и котлите, и лопатите, и щипците, и темянниците, и всичките медни съсъди с които ставаше службата.
/Цариградски/
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
/KJV/