за Христос

В деветата година от царуването си, в десетия месец, на десетия ден от месеца, вавилонският цар Навуходоносор дойде с всичката си войска пред Иерусалим, обсади го и направи около него окоп.

Слушай 4Царе 25:1
4Царе 25:1

Препратки:

Еремия 34:8-10; 2Летописи 36:17-21; Еремия 34:2,3-6; Еремия 39:1-10; Еремия 52:4,5-11; Езекил 24:1,2-14;
4Царе 24:1,10; 1Летописи 6:15; Еремия 27:8; Еремия 32:28; Еремия 43:10; Еремия 51:34; Езекил 26:7; Даниил 4:1-18;
Исая 29:3; Еремия 32:24; Езекил 4:1-8; Езекил 21:22-24; Лука 19:43,44;

Други преводи на 4Царе 25:1:

И така, в деветата година на Седекиевото царуване, в десетия месец, на десетия ден от месеца, вавилонският цар Навуходоносор дойде, той и цялата му войска, против Йерусалим и като разположи стана си против него, издигнаха укрепления около него;
/ББД 2005/
И в деветата година на царуването му, в десетия месец, на десетия ден от месеца, вавилонският цар Навуходоносор дойде, той и цялата му войска, против Ерусалим и разположи стана си против него; и издигнаха укрепления наоколо против него.
/Верен 2002/
И така, в деветата година на Седекиевото царуване, в десетия месец, на десетия ден от месеца, вавилонският цар Навуходоносор дойде, той и цялата му войска, против Йерусалим и като разположи стана си против него, издигнаха укрепления около него;
/Библейско общество 2000/
И тъй, в деветата, година на Седекиевото царуване, в десетия месец, на десетия ден от месеца, вавилонският цар Навуходоносор дойде, той и цялата му войска, против Ерусалим, и като разположи стана си против него, издигнаха укрепления наоколо против него;
/Протестантски 1940/
И в деветото лято на царството му, в деветия месец, в десетия ден на месеца, дойде Навуходоносор Вавилонският цар, той и всичкото му войнство, против Ерусалим, и разположи стана си против него, и съгради наоколо бойници против него.
/Цариградски/
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
/KJV/