за Христос

Йоахин беше на възраст осемнадесет години, когато се възцари, и царува три месеца в Йерусалим; името на майка му беше Неуста, дъщеря на Елнатан от Йерусалим.

Слушай 4Царе 24:8
4Царе 24:8

Препратки:

1Летописи 3:16; Еремия 24:1; Еремия 22:24,28; Еремия 37:1; Матей 1:11,12;
2Летописи 36:9;

Други преводи на 4Царе 24:8:

Царуване на Йоахин. Второ превземане на Йерусалим от Навуходоносор
Йоахин беше на възраст осемнадесет години, когато се възцари, и царува три месеца в Йерусалим; името на майка му беше Неуста, дъщеря на Елнатан от Йерусалим.
/ББД 2005/
Йоахин беше на осемнадесет години, когато се възцари, и царува три месеца в Ерусалим. Името на майка му беше Неуста, дъщеря на Елнатан от Ерусалим.
/Верен 2002/
Иоахин {В 1 лет, 3:16 и Иер. 24:1, Иехониа.} бе осемнадесет години на възраст, когато се възцари, и царува три месеца в Ерусалим; а името на майка му бе Неуста, дъщеря на Елнатана от Ерусалим.
/Протестантски 1940/
Иехония беше на осемнайсет години, когато се възцари, и царува три месеца в Иерусалим; майка му се казваше Нехуща, дъщеря на Елнатана, от Иерусалим.
/Православен/
Осемнадесет години бе на възраст Иоахин когато се въцари, и царува три месеца в Ерусалим; и името на майка му бе Неуста, дъщеря на Елнатана от Ерусалим.
/Цариградски/
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.
/KJV/