за Христос

Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;

Слушай 4Царе 24:3
4Царе 24:3

Препратки:

4Царе 18:25; Битие 50:20; 2Летописи 24:24; 2Летописи 25:16; Исая 10:5,6; Исая 45:7; Исая 46:10,11; Амос 3:6;
4Царе 23:26,27; Левит 26:33-35; Второзаконие 4:26,27; Второзаконие 28:63; Второзаконие 29:28; Исус Навиев 23:15; Еремия 15:1-4; Михей 2:10;
4Царе 21:2-11; Изход 20:5;

Други преводи на 4Царе 24:3:

Наистина по заповед от Господа се случи това на Юдея, за да я отхвърли от лицето Си поради греховете на Манасия, според всичко, което беше извършил,
/ББД 2005/
Наистина по заповед от ГОСПОДА стана това на Юда, за да го отхвърли отпред Себе Си заради греховете на Манасия, според всичко, което беше извършил,
/Верен 2002/
Наистина по заповед от Господа се случи това на Юдея, за да я отхвърли от лицето Си поради греховете на Манасия, според всичко, което беше извършил,
/Библейско общество 2000/
Наистина по заповед от Господа стана това на Юда, за да го отхвърли от лицето Си поради греховете на Манасия, според всичко що бе извършил,
/Протестантски 1940/
Това ставаше с Иуда по заповед на Господа, за да го отхвърли от лицето Си за греховете на Манасия, за всичко, що той бе извършил;
/Православен/
Наистина с заповед Господня стана това на Юда, за да го отметне от лицето си поради греховете на Манасия, по всичко що бе направил,
/Цариградски/