за Христос

И извади от там всичките съкровища на дома Господен и съкровищата на царския дом, и съсече всичките златни съсъди които направи Соломон Израилевът цар в храма Господен, както говори Господ.

Слушай 4Царе 24:13
4Царе 24:13

Препратки:

4Царе 20:17; Исая 39:6; Еремия 20:5;
4Царе 25:13-15; Ездра 1:7-11; Еремия 27:16-21; Еремия 28:3,4,6; Даниил 5:2,3;
3Царе 7:48-50; 2Летописи 4:7-22;

Други преводи на 4Царе 24:13:

И той отнесе оттам всички съкровища на Господния дом и съкровищата на царската къща и съсече всички златни вещи в Господния храм, които Израелевият цар Соломон беше направил, както Господ беше казал.
/ББД 2005/
И той отнесе оттам всичките съкровища на ГОСПОДНИЯ дом и съкровищата на царската къща и съсече всичките златни вещи в ГОСПОДНИЯ дом, които израилевият цар Соломон беше направил, както ГОСПОД беше говорил.
/Верен 2002/
И той отнесе оттам всички съкровища на Господния дом и съкровищата на царската къща и съсече всички златни вещи в Господния храм, които Израелският цар Соломон беше направил, както Господ беше казал.
/Библейско общество 2000/
И той отнесе от там всичките съкровища на Господния дом и съкровищата на царската къща, и съсече всичките златни вещи в Господния храм, които Израилевия цар Соломон беше направил, според както Господ беше казал.
/Протестантски 1940/
и изнесе оттам всички съкровища на дома Господен и съкровищата на царския дом; и строши, както бе казал Господ, всички златни съдове, които Соломон, цар Израилев, бе направил в храма Господен;
/Православен/
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.
/KJV/