за Христос

А фараон Нехао го затвори в Ривла, в земята Емат, за да не царува в Йерусалим; и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато.

Слушай 4Царе 23:33
4Царе 23:33

Препратки:

2Летописи 36:3,4; Езекил 19:3,4;
Еремия 46; 4Царе 25:6; Числа 34:11; Еремия 39:5,6; Еремия 52:9,10,26,27;
Числа 13:21; 3Царе 8:65;
4Царе 18:14; Изход 21:22; 2Летописи 36:3; Притчи 19:19;

Други преводи на 4Царе 23:33:

А фараонът Нехао го затвори в Ривла, в земята Емат, за да не царува в Ерусалим, и наложи на земята глоба от сто таланта сребро и един талант злато.
/Верен 2002/
А Фараон-нехао го затвори в Ривла, в земята Емат, за да не царува в Йерусалим; и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато.
/Библейско общество 2000/
А Фараон-нехао го затвори в Ривла, в земята Емат, за да не царува в Ерусалим; и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато.
/Протестантски 1940/
Фараон Нехао го задържа в Ривла, в Ематската земя, за да не царува в Иерусалим, и наложи глоба на страната сто таланта сребро и (сто) таланта злато.
/Православен/
И затвори го Фараон Нехао в Ривла в земята Емат, за да не царува в Ерусалим; и осъди земята на глоба сто таланата сребро и един талант злато.
/Цариградски/
And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
/KJV/