за Христос

В неговите дни египетският цар фараон Нехао излезе против асирийския цар при реката Ефрат. Затова цар Йосия отиде да воюва против него; а той, като го видя, го уби в Магедон.

Слушай 4Царе 23:29
4Царе 23:29

Препратки:

4Царе 23:33,34,35; 2Летописи 35:20-24; Еремия 46:2;
4Царе 24:7; 2Летописи 35:20; Еремия 46:2;
2Летописи 35:20-23;
4Царе 22:20; Еклесиаст 8:14; Еклесиаст 9:1,2; Исая 57:1,2; Римляни 11:33;
4Царе 9:27; Исус Навиев 17:11; Съдии 1:27; Съдии 5:19; 3Царе 4:12; Захария 12:11; Откровение 16:16;
4Царе 14:8,11;

Други преводи на 4Царе 23:29:

В неговите дни фараонът Нехао, египетският цар, се изкачи против асирийския цар при реката Ефрат. И цар Йосия излезе срещу него, а той, като го видя, го уби в Магедон.
/Верен 2002/
В неговите дни египетският цар Фараон-нехао излезе против асирийския цар при реката Ефрат. Затова цар Йосия отиде да воюва против него; а той, като го видя, го уби в Магедон.
/Библейско общество 2000/
В неговите дни египетският цар Фараон-нехао възлезе против асирийския цар при реката Евфрат. Затова цар Иосия отиде против него; а той, като го видя, уби го в Магедон.
/Протестантски 1940/
В негови дни египетският цар фараон Нехао потегли против асирийския цар на река Ефрат. Цар Иосия излезе насреща му, и оня го уби в Мегидон, щом го видя.
/Православен/
В неговите дни възлезе Фараон Нехао, Египетският цар, против Асирийския цар при реката Евфрат. И отиде цар Иосия да го посрещне; а той като го видя уби го в Магедон.
/Цариградски/
In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
/KJV/