за Христос

Тогаз заповяда царят на всичките люде и рече: Направете пасхата Господу Богу вашему, както е писано в тази книга на завета;

Слушай 4Царе 23:21
4Царе 23:21

Препратки:

2Летописи 35:1-19;
Изход 12:3-20; Левит 23:5-8; Числа 9:2-5; Числа 28:16-25; Второзаконие 16:1-8;

Други преводи на 4Царе 23:21:

След това царят заповяда на целия народ: Направете Пасхата на Господа, вашия Бог, както е писано в тази книга на завета.
/ББД 2005/
И царят заповяда на целия народ и каза: Направете Пасхата на ГОСПОДА, своя Бог, както е писано в тази книга на завета!
/Верен 2002/
След това царят заповяда на целия народ: Направете Пасхата на Господа, вашия Бог, както е писано в тази книга на завета.
/Библейско общество 2000/
След това, царят заповяда на всичките люде, казвайки: Направете пасхата на Господа вашия Бог, както е писано в тая книга на завета.
/Протестантски 1940/
Тогава царят заповяда на целия народ, и каза: "извършете Пасха на Господа, вашия Бог, както е писано в тая книга на завета".
/Православен/
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
/KJV/