за Христос

Йосия премахна и всички капища на високите места, които се намираха в сирийските градове и които Израелските царе бяха направили и бяха разгневили Господа, и постъпи с тях точно според делата, които беше извършил във Ветил.

Слушай 4Царе 23:19
4Царе 23:19

Препратки:

4Царе 17:9; 3Царе 12:31; 3Царе 13:32;
2Летописи 30:6-11; 2Летописи 31:1; 2Летописи 34:6,7;
4Царе 8:18; 3Царе 16:33; Михей 6:16;
4Царе 17:16-18; 4Царе 21:6; Псалми 78:58; Еремия 7:18,19; Езекил 8:17,18;

Други преводи на 4Царе 23:19:

Йосия премахна и всички капища на високите места, които се намираха в сирийските градове и които Израелевите царе бяха направили и бяха разгневили Господа, и постъпи с тях точно според делата, които беше извършил във Ветил.
/ББД 2005/
Йосия отмахна и всичките храмове на високите места, които се намираха в самарийските градове и които израилевите царе бяха направили и бяха разгневили ГОСПОДА, и постъпи с тях точно както беше направил във Ветил.
/Верен 2002/
Иосия отмахна и всичките капища на високите места, които се намираха в сирийските градове, и които Израилевите царе бяха направили та бяха разгневили Господа, и постъпи с тях точно според делата, които беше извършил във Ветил.
/Протестантски 1940/
Също и всички капища по оброчищата в самарийските градове, които израилските царе бяха съградили, разгневявайки Господа, Иосия разруши и направи с тях същото, каквото направи във Ветил;
/Православен/
Всичките още домове на високите места които бяха в градовете на Самария, които направиха Израилевите царе за да прогневят Господа, Иосия ги отмахна, и направи им според всичките дела които направи в Ветил.
/Цариградски/
And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.
/KJV/