за Христос

Иди при първосвещеника Хелкия и му кажи да изброи внесените в Господния дом пари, които вратарите са събрали от народа,

Слушай 4Царе 22:4
4Царе 22:4

Препратки:

1Летописи 6:13; 1Летописи 9:11; 2Летописи 34:9-18;
4Царе 12:4,8-11; 2Летописи 24:8-12; Марко 12:41,42;
1Летописи 9:19; 1Летописи 26:13-19; 2Летописи 8:14; Неемия 11:19; Псалми 84:10;

Други преводи на 4Царе 22:4:

Иди при първосвещеника Хелкия и му кажи да приготви внесените в ГОСПОДНИЯ дом пари, които вратарите са събрали от народа,
/Верен 2002/
Иди при първосвещеника Хелкия и му кажи да изброи внесените в Господния дом пари, които вратарите са събрали от народа,
/Библейско общество 2000/
Иди при първосвещеника Хелкия та му речи да изброи внесените в Господния дом пари, които вратарите са събрали от людете,
/Протестантски 1940/
иди при първосвещеник Хелкия, нека преброи среброто, донесено в дома Господен, което са събрали от народа пазачите при прага,
/Православен/
Възлез до Хелкия великия свещеник та речи да изброи среброто що е внесено в дома Господен, което пазачите на дверите събраха от людете,
/Цариградски/
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
/KJV/