за Христос

Идете, допитайте се до Господа за мене, за народа и за цяла Юдея относно думите на тази книга, която бе намерена; защото голям е Господният гняв, който е пламнал против нас, понеже бащите ни не послушаха думите на тази книга, за да постъпват, напълно както е писано за нас.

Слушай 4Царе 22:13
4Царе 22:13

Препратки:

4Царе 3:11; 3Царе 22:7,8; 1Летописи 10:13,14; Псалми 25:14; Притчи 3:6; Еремия 21:1,2; Еремия 37:17; Езекил 14:3,4; Езекил 20:1-3; Амос 3:7;
Изход 20:5; Второзаконие 4:23-27; Второзаконие 29:23-28; Второзаконие 31:17,18; Неемия 8:8,9; Неемия 9:3; Псалми 76:7; Даниил 9:5-7; Наум 1:6; Римляни 3:20; Римляни 4:15; Римляни 7:9; Откровение 6:17;
2Летописи 29:6; 2Летописи 34:21; Псалми 106:6; Еремия 16:12; Еремия 44:17; Даниил 9:8,10; Яков 1:22-25;

Други преводи на 4Царе 22:13:

Идете, допитайте се до ГОСПОДА за мен, за народа и за целия Юда относно думите на тази книга, която се намери, защото голяма е яростта на ГОСПОДА, която е пламнала против нас, понеже бащите ни не са послушали думите на тази книга да постъпват според всичко, което е писано за нас.
/Верен 2002/
Идете, допитайте се до Господа за мен, за народа и за цяла Юдея относно думите на тази книга, която бе намерена; защото голям е Господният гняв, който е пламнал против нас, понеже бащите ни не послушаха думите на тази книга, за да постъпват напълно, както е писано за нас.
/Библейско общество 2000/
Идете, допитайте се до Господа за мене, за людете и за целия Юда, относно думите на тая книга, която се намери; защото голям е Господният гняв, който е пламнал против нас, понеже бащите ни не послушаха думите на тая книга та да постъпват напълно според както е писано за нас.
/Протестантски 1940/
идете, попитайте Господа за мене, за народа и за цяла Иудея върху думите на тая намерена книга, защото голям е гневът Господен, който се е разпалил против нас, задето нашите бащи не са слушали думите на тая книга, за да постъпват според заповяданото нам.
/Православен/
Идете, попитайте Господа за мене, и за людете, и за всичкия Юда заради думите на тази книга която се намери, защото е голям гневът Господен разпаленият против нас, понеже отците ни не послушаха думите на тази книга та да правят според всичкото що е писано заради нас.
/Цариградски/
Go ye, enquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.
/KJV/