за Христос

And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

Слушай 4Царе 20:18
4Царе 20:18

Препратки:

4Царе 24:12; 4Царе 25:6; 2Летописи 33:11;
Даниил 1:3-7;

Други преводи на 4Царе 20:18:

И ще отведат от синовете, които ще излязат от тебе, които ще родиш; и те ще станат придворни в палата на вавилонския цар.
/ББД 2005/
И от синовете, които ще излязат от теб, които ще родиш, ще вземат и те ще станат скопци в двореца на вавилонския цар.
/Верен 2002/
И ще отведат от синовете, които ще излязат от теб, които ще родиш; и те ще станат скопци в палата на вавилонския цар.
/Библейско общество 2000/
И ще отведат от синовете, които ще излязат от тебе, които ще родиш; и те ще станат скопци {Или: Камериери.}* в палата на вавилонския цар.
/Протестантски 1940/
Ще вземат от синовете ти, които ще произлязат от тебе, които ще родиш, и те ще бъдат скопци в двореца на вавилонския цар.
/Православен/
И от синовете ти които ще излязат от тебе, които ще родиш, ще вземат; и ще станат скопци в дома на Вавилонския цар.
/Цариградски/