за Христос

And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

Слушай 4Царе 2:8
4Царе 2:8

Препратки:

4Царе 1:8; 3Царе 19:13,19;
4Царе 2:14; Изход 14:21,22; Исус Навиев 3:14-17; Псалми 114:5-7; Исая 11:15; Евреи 11:29; Откровение 16:12;

Други преводи на 4Царе 2:8:

И като взе кожуха си и го сгъна, Илия удари водата; и тя се раздели на едната и на другата страна, така че двамата преминаха по сухо.
/ББД 2005/
И Илия взе кожуха си и го сгъна, и удари по водата; и тя се раздели на едната и на другата страна, така че двамата преминаха по сухо.
/Верен 2002/
И като взе кожуха си и го сгъна, Илия удари водата; и тя се раздели на едната и на другата страна, така че двамата преминаха по сухо.
/Библейско общество 2000/
И като взе Илия кожуха си та го сгъна, удари водата; и тя се раздели на едната и на другата страна, така че двамата преминаха по сухо.
/Протестантски 1940/
И взе Илия кожуха си, сви го и удари с него по водата, и тя се раздели на тъй и на тъй, и преминаха двамата по сухо.
/Православен/
И взе Илия кожуха си та го сгъна, и удари водата; и раздели се от тук и от тук, и преминаха двамата по сухо.
/Цариградски/